Painting tutorials by Haekel and Jaekel [Archive]

green stuff

11-03-2005, 09:59 AM

I was browsing Créafigs when I stumbled on to these fellows site >>here<< (http://haekel.free.fr/). OK, it's in french, but they've put together a bunch of tutorials with a lot of high quality pics. There's mostly some Rackham minis, but they also host some Citadel and Privateer Press ones.

In the menu on the left, you'll find events (contest coverages, ... etc), galleries, palettes (what colors they used on their minies), and tutorials.

Gonzoangel

11-03-2005, 02:47 PM

Knew I should have paid more attention in French class at school :mad:

Nice find, thanks. :)

artshiraz

11-03-2005, 03:22 PM

Actually the way he/she/they made the dwarfen base is actually cool. Wish I had thought of that before.

Ah yes...french.... language of Danton, Robespierre, Sade & Moliere. I knew it would pay off to pay attention :dancing2:

Frustrated Father

11-03-2005, 04:33 PM

Nice site and tutorials, fantastic stuff.

Jaeckel

11-03-2005, 05:58 PM

Haekel is a he :). Thanks for your comments... and do not hesitate to come back regularly, other tutorials will follow... in French of course :D And if you have any suggestion (except the translation of the articles), I'm listening...

Frustrated Father

11-03-2005, 06:13 PM

Heh, sure, enter the next Wyrd Painting contest and ... translate everything to English.

:tongue2:

Nice work.

Klute

11-03-2005, 06:31 PM

Use google translate guys. It aint perfect but it gets the job done.

Haeckel Jaeckel (http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fhaekel.free.fr%2F&langpair=fr%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools)

Celtic Lilly

11-04-2005, 02:13 AM

OooOooOoOooOOOO! Very nice. I'll go translate it right now!

green stuff

11-04-2005, 03:39 AM

and do not hesitate to come back regularly
Désolé, mais dans ma hâte de montrer votre superbe site, j'ai oublié de vous demander la permission de mettre le lien dans ce forum. Je suis content de voir que cela ne pose pas de problème :).

Ritual

11-04-2005, 03:58 AM

mikael

11-04-2005, 04:00 AM

nice to see the link on our web site here...
our english is too bad for traduction, but if someone want to... it's ok if there is a credit and link to original site.
:)
Mikael aka HaeKeL

Ritual

11-04-2005, 04:05 AM

Hi Mikael!
I thought I recognised your avatar on that site... I will bookmark it and just look at the pictures in the articles. They go a long way explaining the steps.

Great looking site! :thumb:

Cheers,
Anders

green stuff

11-04-2005, 04:36 AM

That's cool! I can always pester Cédric to translate for me! :D
Pester away :P.

@HaekeL & Jaeckel : Si vous avez besoin d'un coup de main pour une éventuelle traduction de certains articles, j'ai du temps à tuer en ce moment quand je prends le train pour aller au boulot.

mikael

11-04-2005, 06:50 AM

tous les articles traduits seront postés ... pas de soucis la dessus...:thumb:
any article translated by good people will be posted on oursite

Klute

11-04-2005, 09:20 AM

The tutorials look outstanding and a translation would be very well appreciated.
Ive used online translaters but you know what they are like.

Ritual

11-04-2005, 09:24 AM

Maybe you could use Finn's translation software? :tongue2:

green stuff

11-04-2005, 09:29 AM

I've copied the two paint articles. They're pretty much straight forward. So as I was proposing to HaekeL & Jaeckel, I'll translate them during my daily train trips. I'll try to do the rest later.

mikael

11-07-2005, 04:28 PM

after the painting tuto : basing tuto (http://haekel.free.fr/spip.php?article44)
voili voila!

green stuff

11-07-2005, 04:31 PM

Great tutorial, thanks :). I'll get on that one tomorrow (the one on the goblin is almost completely translated).

mikael

11-07-2005, 05:09 PM

send it to me, and i will post the english version as soon as possible...
then post your translation in every place you want...

green stuff

11-08-2005, 03:40 AM

send it to me, and i will post the english version as soon as possible...
Done ;).

Klute

11-08-2005, 04:33 AM

Thanks guys.
Its much appreciated by total language idiots like me. I can barely speak my native tongue.

mikael

11-08-2005, 10:12 AM

http://haekel.free.fr/spip.php?article45 (http://haekel.free.fr/article.php3?id_article=45)
the goblin tuto in english translated by green stuff!
enjoy !

green stuff

11-08-2005, 10:30 AM

Thanks Mikael for putting it up and sorry to the english readers for the verbal tenses I used (I got kind of mixed up at some point :P).

Frustrated Father

11-08-2005, 01:26 PM

Nice work Cedric, and as per my first comment, great miniature!

green stuff

11-08-2005, 01:30 PM

Thank you Nathan :). The one on the base should be ready tomorrow morning.

mikael

11-09-2005, 03:02 PM

the one on the base is online now...
enjoy!

Celtic Lilly

11-11-2005, 02:40 PM

Thank you so much for putting these up, the french initial and the english tranlsation. These are great, might help me with my painting a good bit too!

green stuff

11-11-2005, 02:45 PM

No problem CL :). More should come soon. I'm working on the wolfen tutorial now.

mikael

11-14-2005, 04:19 PM

another "how to" here... not by me but by the other guy, Denis.
a rackham zombi...
in french : http://haekel.free.fr/spip.php?article42 (http://haekel.free.fr/spip.php?article) sorry...
but if someone translate it, i will put it online as soon as possible...
(non je ne pense pas du tout à toi green stuff.... :goodbad: )

green stuff

11-14-2005, 05:06 PM

(non je ne pense pas du tout à toi green stuff.... :goodbad: )
De toute manière, tu auras celui sur le dévoreur demain matin dans ta boite au lettre, alors autant dire que ce nouvel article suivra rapidement ;).

mikael

11-17-2005, 02:47 AM

Another translated tuto on http://haekel.free.fr
:tea:

mikael

03-03-2006, 03:19 AM

another couple of tutos on our web site... enjoy and comment :)

green stuff

03-03-2006, 04:49 AM

Mikaël, je ne vous ai pas oublié ;). J'espère d'ici avril de trouver le temps d'en finir un où j'avais déjà fait 75% de la traduction.

Jabberwocky

03-03-2006, 12:04 PM

Great stuff. Thanks both to Haekel and Jaekel for their wonderful tutorials and to Greenstuff for his translations. Merci!

mikael

10-22-2006, 05:29 AM

there is a bunch of new tutorials on our site
http://haekel.free.fr (http://haekel.free.fr/)

cdukino

10-22-2006, 07:00 AM

great tutorials (and on a totally unrelated note... I totally love your avatar (got a huge weakness for cure birds and frogs)... where is it from (well save the obvious... from our website?)

mikael

10-26-2006, 10:36 AM

my avatar is a bird from loisel, a french BD maker...

Malebolgia

12-14-2006, 05:52 PM

Haeckel & Jaeckel have Part 3 of their reflective Metallics tutorial online. Link:

http://haekel.free.fr/article.php3?id_article=73

It's all French, but the pictures are very good and say more than a thousand words. Good stuff!!

mikael

02-07-2007, 05:15 PM

Thanks !
Perharps Greenstuff will traduce this serie one day ? :vb_devil:
it's easier if you start at part 1 :)
http://haekel.free.fr/article.php3?id_article=68

green stuff

02-07-2007, 05:25 PM

Thanks !
Perharps Greenstuff will traduce this serie one day ? :vb_devil:

In a month I should have plenty of time on my hands ... lots of travels to Paris for work => lots of train travels.

mikael

02-08-2007, 07:47 AM

:D :D :D
Great news :bounce:

james sequeira

02-08-2007, 07:58 AM

Thanks Cedric and Mikael for taking the time to make the tuts and translating them into english.

Ritual

02-08-2007, 08:37 AM

Yeah, great stuff on your site. Even the French versions are useful as the pictures usually tell you pretty much. :)

mikael

02-17-2007, 07:28 AM

One new tutorial in our translation section.
http://haekel.free.fr/rubrique.php3?id_rubrique=16
thanks green stuff !